A arte estava aprovada, o autor gostou, a gráfica recusou. O motivo, na maioria dos casos relatados por profissionais de pré-impressão, não está no design: está no arquivo. Lombada 2 mm mais estreita do que o miolo, título encostado na dobra, imagem sem sangria que sairia com um fio branco na borda. São falhas técnicas de montagem, e a mais frequente delas é a conta da lombada feita com o número de páginas errado.
O que há em uma capa aberta
A capa de um livro impresso é um único arquivo, aberto, com três áreas lado a lado: contracapa à esquerda, lombada ao centro e frente à direita. Se houver orelhas, as abas dobradas para dentro, elas ocupam as pontas. A ordem parece invertida na tela porque o arquivo mostra o livro deitado e visto de fora.
- Frente. Título, subtítulo, nome do autor e a composição gráfica. É a única parte que aparece nas lojas online e precisa funcionar em miniatura, com título legível num quadrado de 3 cm.
- Lombada. Título e autor escritos de cima para baixo (no Brasil, lê-se com o livro deitado e a frente para cima), mais a marca da editora quando há. Só existe com espessura suficiente; abaixo de cerca de 7 mm, o texto não cabe.
- Contracapa. Sinopse, frase de destaque, código de barras do ISBN no canto inferior e, se for o caso, preço e categoria.
- Orelhas. Biografia com foto na orelha da frente; texto sobre a obra na da contracapa. Têm 7 a 8 cm e encarecem a impressão.
A conta da lombada
A largura da lombada resulta do número de páginas multiplicado pela espessura do papel. Como cada folha tem duas páginas, gráficas divulgam um fator por página que já incorpora a divisão.
- Na Amazon KDP, o papel branco tem fator de 0,0572 mm por página (a plataforma informa 0,002252 polegada). Um livro de 200 páginas tem lombada de 11,4 mm; um de 320, 18,3 mm.
- O papel creme da KDP é um pouco mais espesso, com fator próximo de 0,0635 mm por página.
- Em gráficas brasileiras, com papel pólen ou offset de 75 a 90 g/m², o fator costuma ficar entre 0,05 e 0,06 mm por página, e o valor exato acompanha o orçamento.
Duas consequências decorrem da conta. A lombada só pode ser calculada depois que o miolo estiver diagramado e a contagem de páginas fechada, e qualquer alteração que mude o número de páginas obriga a refazer a capa. Por isso a capa é o último arquivo a fechar. Texto na lombada precisa de folga de ao menos 1,5 mm de cada lado em relação às dobras, porque a encadernação varia alguns décimos de milímetro entre exemplares; abaixo de 7 mm, a recomendação é deixá-la sem texto.
Sangria, área de segurança e 300 dpi
A capa é impressa em folha maior e cortada no tamanho final. Como a faca não corta com precisão absoluta, a arte precisa avançar 3 mm além da linha de corte em todos os lados. Sem a sangria, um fundo colorido sai com borda branca de meio milímetro, visível a um metro.
No sentido contrário vale a área de segurança: nada essencial (título, nome, texto da contracapa, código de barras) a menos de 5 mm da linha de corte nem a menos de 3 mm das dobras da lombada. Capas com arte correta são recusadas por um título a 2 mm da borda.
Imagens vão a 300 dpi no tamanho final. Uma foto de 1200 pixels de largura cobre, nessa resolução, apenas 10 cm; ampliada para uma capa de 15,5 cm, perde definição. O arquivo final segue em PDF, com fontes incorporadas ou convertidas em curvas, em CMYK quando a gráfica exigir. A KDP aceita RGB e converte.
As medidas do arquivo
O tamanho do PDF da capa é a soma de sangria, orelha (se houver), contracapa, lombada, frente, orelha e sangria, por altura do livro mais sangria em cima e embaixo. Para um 14 × 21 cm de 200 páginas na KDP, sem orelhas: 3 + 140 + 11,4 + 140 + 3 = 297,4 mm de largura por 216 mm de altura. A KDP, a UICLAP e as gráficas de impressão sob demanda oferecem calculadoras que devolvem essas medidas; a orientação é usar a da plataforma onde o livro será impresso, porque sangria e fator de lombada variam entre elas.
A lista das recusas
Os motivos mais comuns de rejeição, segundo quem faz a conferência: lombada calculada com o número de páginas errado; texto ou código de barras dentro da área de segurança; arte sem sangria; imagem em baixa resolução; fontes não incorporadas; e o miolo enviado dentro do mesmo PDF da capa. Nenhum diz respeito à qualidade do design.
Montagem automática elimina a conta manual
Plataformas de diagramação passaram a compor a capa completa a partir do miolo já paginado. No Meu Livro Pronto, o autor recebe quatro direções de capa criadas a partir do conteúdo do livro, com lombada calculada pelo número exato de páginas, sangria e áreas de segurança da plataforma escolhida. Título, nome, fonte, cor, posição, sinopse, biografia, orelhas e espaço do código de barras são ajustados no painel, com a capa aberta exibida ao vivo antes do download em alta resolução. Quem já tem arte própria pode enviá-la e receber a capa montada nas medidas certas.
